200 Câu Giao Tiếp Tiếng Nhật Hàng Ngày Thông Dụng Nhất

Học tiếng Nhật nhiều tháng mà sang Nhật vẫn “cứng họng” khi gọi món hay hỏi đường — vì kiến thức trong sách chưa thành phản xạ. Câu giao tiếp tiếng Nhật theo tình huống chính là cây cầu nối khoảng trống ấy: học cả câu hoàn chỉnh gắn với bối cảnh cụ thể, để khi cần là bật ra ngay. Bài viết tổng hợp 200 câu giao tiếp tiếng Nhật hàng ngày thông dụng nhất, chia 10 nhóm chủ đề, mỗi câu có phiên âm Romaji chuẩn Hepburn, nghĩa tiếng Việt và lưu ý cách dùng.

Học câu giao tiếp tiếng Nhật thế nào cho nhớ lâu?

Đừng đọc lướt danh sách như đọc truyện — mắt thấy mà não không giữ. Cách đúng là học theo cụm tình huống: mỗi ngày chọn một nhóm, đọc to từng câu 3–5 lần, tưởng tượng mình trong bối cảnh đó, rồi tự đặt thêm câu biến thể. Ví dụ học được これはいくらですか (Cái này giá bao nhiêu?), hãy tự đổi thành あれはいくらですか (cái kia giá bao nhiêu?).

Kỹ thuật thứ hai là shadowing — nghe và nhại lại gần như đồng thời với audio giáo trình hoặc video hội thoại, bắt chước đúng ngữ điệu rồi tăng dần tốc độ. Kỹ thuật thứ ba là đóng vai: một người làm nhân viên cửa hàng, một người làm khách, diễn lại đoạn hội thoại — cách này buộc bạn phản ứng bằng tiếng Nhật thay vì dịch trong đầu.

Quy tắc “ít mà chắc”: mỗi ngày thuộc 10 câu mới + ôn 20 câu cũ, sau 3 tuần bạn sẽ có gần 200 câu phản xạ tự nhiên.

Nhóm 1: Chào hỏi và xã giao hằng ngày

Người Nhật chào hỏi theo thời điểm trong ngày và mức độ thân thiết, chứ không có một câu “xin chào” dùng cho mọi lúc. Chú ý hai cặp “đi – tiễn” (いってきます / いってらっしゃい) và “về – đón” (ただいま / おかえりなさい) — nét văn hóa “cửa nhà” rất Nhật mà người nước ngoài dùng đúng sẽ được đánh giá cao. Câu お疲れ様です (Otsukaresama desu) cũng rất đặc biệt: vừa là lời chào tan làm, vừa là lời cảm ơn công sức của đồng nghiệp.

Tiếng Nhật	Romaji	Nghĩa	Ví dụ / Lưu ý dùng
おはようございます	Ohayō gozaimasu	Chào buổi sáng (lịch sự)	Với đồng nghiệp, trước 10h sáng
おはよう	Ohayō	Chào buổi sáng (thân mật)	Với bạn bè, người thân
こんにちは	Konnichiwa	Chào buổi trưa/chiều	Từ 10h sáng đến tối
こんばんは	Konbanwa	Chào buổi tối	Dùng sau khi trời tối
おやすみなさい	Oyasuminasai	Chúc ngủ ngon	Khi đi ngủ, chào buổi tối
はじめまして	Hajimemashite	Rất vui được gặp (lần đầu)	Kèm cúi chào, lần đầu gặp
どうぞよろしくおねがいします	Dōzo yoroshiku onegaishimasu	Rất mong được giúp đỡ	Khi giới thiệu, phỏng vấn
お元気ですか	Ogenki desu ka	Bạn có khỏe không?	Hỏi thăm người lâu ngày không gặp
はい、元気です	Hai, genki desu	Vâng, tôi khỏe	Đáp khi được hỏi thăm
お久しぶりです	Ohisashiburi desu	Lâu rồi không gặp	Gặp lại người lâu không gặp
さようなら	Sayōnara	Tạm biệt (trang trọng)	Chia tay trang trọng, lâu dài
じゃあ、また	Jā, mata	Hẹn gặp lại nhé (thân mật)	Với bạn bè, đồng nghiệp thân thiết
お疲れ様です	Otsukaresama desu	Cảm ơn vì đã vất vả	Nói với đồng nghiệp khi tan làm
いってきます	Ittekimasu	Tôi đi đây (rồi sẽ về)	Khi rời nhà đi học/làm
いってらっしゃい	Itterasshai	Đi cẩn thận nhé	Người ở nhà đáp lại いってきます
ただいま	Tadaima	Tôi về rồi đây	Nói ngay khi bước vào nhà
おかえりなさい	Okaerinasai	Chào mừng về nhà	Người ở nhà đáp lại ただいま
いただきます	Itadakimasu	Mời mọi người (trước khi ăn)	Nói trước bữa ăn, chắp tay nhẹ
ごちそうさまでした	Gochisōsama deshita	Cảm ơn vì bữa ăn	Nói sau khi ăn xong
すみません	Sumimasen	Xin lỗi / Cho tôi hỏi	Xin lỗi, gọi nhân viên, xin qua
ちょっと待ってください	Chotto matte kudasai	Xin đợi một chút	Nhờ ai đó chờ mình một lát
大丈夫です	Daijōbu desu	Không sao đâu / Tôi ổn	Từ chối nhẹ, trấn an
おめでとうございます	Omedetō gozaimasu	Chúc mừng	Sinh nhật, đỗ đạt, cưới hỏi
ようこそ	Yōkoso	Chào mừng	Đón khách đến Nhật
お先に失礼します	Osaki ni shitsurei shimasu	Tôi xin phép về trước	Về trước đồng nghiệp
お邪魔します	Ojama shimasu	Xin phép làm phiền	Nói khi bước vào nhà người khác
失礼します	Shitsurei shimasu	Xin phép	Vào phòng, xin qua chỗ đông

Nhóm 2: Cảm ơn, xin lỗi và nhờ vả

すみません là câu “vạn năng”: xin lỗi, gọi nhân viên, xin phép chen qua. Xin lỗi có “cấp độ”: ごめんなさい (bạn bè), すみません (lỗi nhỏ), 申し訳ありません (lỗi nghiêm trọng). Khi nhờ vả, dùng “~ていただけますか” lịch sự hơn “~してください”.

Tiếng Nhật	Romaji	Nghĩa	Ví dụ / Lưu ý dùng
ありがとうございます	Arigatō gozaimasu	Cảm ơn (lịch sự)	Với người lạ, cấp trên
ありがとう	Arigatō	Cảm ơn (thân mật)	Với bạn bè, người thân
どうもありがとうございます	Dōmo arigatō gozaimasu	Cảm ơn rất nhiều	Khi được giúp đỡ lớn, nhận quà
どういたしまして	Dōitashimashite	Không có chi	Đáp lại lời cảm ơn
おかげさまで	Okagesama de	Nhờ ơn bạn / Nhờ trời	Đáp: おかげさまで元気です
ごめんなさい	Gomennasai	Xin lỗi (thân mật)	Với bạn bè; tránh dùng với sếp
申し訳ありません	Mōshiwake arimasen	Tôi thành thật xin lỗi	Lỗi nghiêm trọng, với khách hàng
許してください	Yurushite kudasai	Xin hãy tha lỗi cho tôi	Khi thực sự muốn được tha thứ
お手数をおかけします	Otesū o okake shimasu	Làm phiền bạn quá	Mở đầu khi nhờ việc tốn công
お願いします	Onegaishimasu	Làm ơn / Nhờ bạn	Khi nhờ vả việc gì đó
助けてください	Tasukete kudasai	Xin hãy giúp tôi	Khi khẩn cấp, cần giúp đỡ
手伝っていただけますか	Tetsudatte itadakemasu ka	Bạn giúp tôi một tay được không?	Nhờ giúp việc, rất lịch sự
もう一度お願いします	Mō ichido onegaishimasu	Làm ơn nói/làm lại lần nữa	Khi nghe không rõ, chưa hiểu
ゆっくり話してください	Yukkuri hanashite kudasai	Xin hãy nói chậm lại	Khi nghe không kịp
日本語で何と言いますか	Nihongo de nan to iimasu ka	Cái này tiếng Nhật nói thế nào?	Chỉ vào đồ vật
分かりました	Wakarimashita	Tôi hiểu rồi	Xác nhận đã hiểu
分かりません	Wakarimasen	Tôi không hiểu	Khi không hiểu bài
大丈夫ですか	Daijōbu desu ka	Bạn có sao không?	Hỏi thăm người gặp sự cố
心配しないでください	Shinpai shinaide kudasai	Đừng lo lắng	Trấn an người đang lo cho mình
お気の毒に	Oki no doku ni	Thật đáng tiếc	Khi nghe tin buồn
すみませんでした	Sumimasen deshita	Tôi xin lỗi (về việc đã qua)	Xin lỗi về việc đã qua
ご迷惑をおかけしました	Gomeiwaku o okake shimashita	Tôi đã gây phiền phức cho bạn	Xin lỗi trang trọng

Nhóm 3: Giới thiệu bản thân và làm quen

Tự giới thiệu theo công thức: はじめまして → tên (~と申します) → quê quán → どうぞよろしくおねがいします. Khi được khen 日本語が上手ですね, hãy khiêm tốn đáp いいえ、まだまだです — đó là điều người Nhật mong đợi. Lưu ý: đừng hỏi tuổi hay lương của người mới quen.

Tiếng Nhật	Romaji	Nghĩa	Ví dụ / Lưu ý dùng
私はグエンと申します	Watashi wa Guen to mōshimasu	Tôi tên là Nguyễn (khiêm nhường)	Thay Guen bằng tên bạn
ベトナムから来ました	Betonamu kara kimashita	Tôi đến từ Việt Nam	Giới thiệu quê quán sau tên
ベトナム人です	Betonamujin desu	Tôi là người Việt Nam	Cách nói đơn giản, trực tiếp
こちらこそよろしくお願いします	Kochira koso yoroshiku onegaishimasu	Tôi cũng rất mong được giúp đỡ	Đáp lại lời giới thiệu
お名前は何ですか	Onamae wa nan desu ka	Bạn tên là gì? (lịch sự)	Hỏi tên người mới quen
どこから来ましたか	Doko kara kimashita ka	Bạn từ đâu đến?	Bắt chuyện với người nước ngoài
日本に来てどれくらいですか	Nihon ni kite dore kurai desu ka	Bạn đến Nhật được bao lâu rồi?	Ai cũng hỏi du học sinh
日本語が上手ですね	Nihongo ga jōzu desu ne	Tiếng Nhật của bạn giỏi quá	Lời khen thường gặp
いいえ、まだまだです	Īe, madamada desu	Không đâu, tôi còn kém lắm	Đáp khiêm tốn khi được khen
趣味は何ですか	Shumi wa nan desu ka	Sở thích của bạn là gì?	Bắt chuyện thân mật
私の趣味は読書です	Watashi no shumi wa dokusho desu	Sở thích của tôi là đọc sách	Thay bằng sở thích của bạn
仕事は何ですか	Shigoto wa nan desu ka	Bạn làm nghề gì?	Xã giao công sở
学生です	Gakusei desu	Tôi là học sinh/sinh viên	Giới thiệu nghề nghiệp ngắn gọn
会社員です	Kaishain desu	Tôi là nhân viên công ty	Giới thiệu nghề nghiệp ngắn gọn
日本語を勉強しています	Nihongo o benkyō shite imasu	Tôi đang học tiếng Nhật	Du học sinh giới thiệu bản thân

Nhóm 4: Mua sắm không lo “cứng họng”

“Kịch bản” mua sắm: gọi nhân viên (すみません) → hỏi giá (これはいくらですか) → nhờ lấy hàng (これをください) → trả lời thu ngân. Khách du lịch nhớ 免税できますか khi mua từ 5.000 yên.

Tiếng Nhật	Romaji	Nghĩa	Ví dụ / Lưu ý dùng
いらっしゃいませ	Irasshaimase	Kính chào quý khách	Nhân viên chào bạn
これをください	Kore o kudasai	Cho tôi cái này	Chỉ vào món hàng
これはいくらですか	Kore wa ikura desu ka	Cái này giá bao nhiêu?	Câu hỏi giá cơ bản nhất
もう少し安くなりますか	Mō sukoshi yasuku narimasu ka	Có bớt chút được không?	Trả giá ở chợ, cửa hàng nhỏ
試着してもいいですか	Shichaku shite mo ii desu ka	Tôi thử đồ được không?	Ở cửa hàng quần áo
別の色はありますか	Betsu no iro wa arimasu ka	Có màu khác không?	Hỏi khi không ưng màu trưng bày
もっと大きいサイズはありますか	Motto ōkii saizu wa arimasu ka	Có cỡ lớn hơn không?	Hỏi cỡ lớn/nhỏ hơn
これと同じものはありますか	Kore to onaji mono wa arimasu ka	Có cái giống hệt thế này không?	Khi hàng trưng bày đã hết
袋は要りますか	Fukuro wa irimasu ka	Quý khách có cần túi không?	Nhân viên hỏi
袋はいりません	Fukuro wa irimasen	Tôi không cần túi	Khi bạn mang túi vải riêng
カードで払えますか	Kādo de haraemasu ka	Trả bằng thẻ được không?	Hỏi trước khi thanh toán
現金で払います	Genkin de haraimasu	Tôi trả tiền mặt	Nói khi đến lượt thanh toán
領収書をお願いします	Ryōshūsho o onegaishimasu	Cho tôi xin hóa đơn	Cần hóa đơn công tác
免税できますか	Menzei dekimasu ka	Có được miễn thuế không?	Mua từ 5.000 yên trở lên
パスポートを見せてください	Pasupōto o misete kudasai	Xin cho xem hộ chiếu	Khi làm thủ tục miễn thuế
ポイントカードはお持ちですか	Pointo kādo wa omochi desu ka	Quý khách có thẻ tích điểm không?	Ở siêu thị, drugstore
温めますか	Atatamemasu ka	Có cần hâm nóng không?	Mua cơm hộp, đồ ăn ở konbini
お箸は要りますか	Ohashi wa irimasu ka	Có cần đũa không?	Mua đồ ăn ở konbini
こちらでお召し上がりですか	Kochira de omeshiagari desu ka	Quý khách dùng tại đây ạ?	Ở quán ăn nhanh
持ち帰りでお願いします	Mochikaeri de onegaishimasu	Cho tôi mang về	Gọi món mang đi
営業時間は何時から何時までですか	Eigyō jikan wa nanji kara nanji made desu ka	Giờ mở cửa từ mấy giờ đến mấy giờ?	Hỏi giờ mở cửa của cửa hàng
定休日はいつですか	Teikyūbi wa itsu desu ka	Ngày nghỉ cố định là khi nào?	Cửa hàng nghỉ 1 ngày/tuần
売り切れです	Urikire desu	Đã bán hết	Khi món đồ hết hàng
取り置きできますか	Torioki dekimasu ka	Có giữ hàng giúp tôi được không?	Nhờ cửa hàng giữ hàng
新商品ですか	Shinshōhin desu ka	Đây là hàng mới à?	Hỏi về sản phẩm mới ra mắt
セールはいつまでですか	Sēru wa itsu made desu ka	Đợt giảm giá đến khi nào?	Hỏi thời gian khuyến mãi

Nhóm 5: Ăn uống tại nhà hàng Nhật

Nói いただきます trước khi ăn, ごちそうさまでした sau khi ăn; đừng cắm đũa thẳng vào bát cơm. Gọi món: chỉ vào hình + これをください. Đi ăn nhóm “campuchia”: 別々でお願いします. Dị ứng: アレルギーがあります + tên món.

Tiếng Nhật	Romaji	Nghĩa	Ví dụ / Lưu ý dùng
メニューをお願いします	Menyū o onegaishimasu	Cho tôi xin thực đơn	Nói khi đã ngồi vào bàn
おすすめは何ですか	Osusume wa nan desu ka	Món nào được gợi ý?	Hỏi món “best seller” của quán
これをください	Kore o kudasai	Cho tôi món này	Chỉ vào hình trong menu
大盛りでお願いします	Ōmori de onegaishimasu	Cho tôi suất lớn	Gọi cơm, mì suất lớn
少なめでお願いします	Sukuname de onegaishimasu	Cho tôi ít thôi	Khi muốn ăn ít
辛いですか	Karai desu ka	Món này có cay không?	Món Nhật thường ít cay
辛くしてください	Karaku shite kudasai	Làm cay giúp tôi	Muốn ăn cay hơn
これは何の肉ですか	Kore wa nan no niku desu ka	Đây là thịt gì?	Người kiêng thịt bò/heo cần hỏi kỹ
アレルギーがあります	Arerugī ga arimasu	Tôi bị dị ứng	VD: えびアレルギーがあります
お水をください	Omizu o kudasai	Cho tôi xin nước	Nước lọc thường miễn phí
お茶をください	Ocha o kudasai	Cho tôi xin trà	Trà thường miễn phí
とてもおいしいです	Totemo oishii desu	Rất ngon!	Khen món ăn
おかわりをお願いします	Okawari o onegaishimasu	Cho tôi thêm một phần nữa	Xin thêm cơm
お勘定をお願いします	Okanjō o onegaishimasu	Tính tiền giúp tôi	Khi thanh toán ở quán
お会計をお願いします	Okaikei o onegaishimasu	Thanh toán giúp tôi	Cách nói khác, cũng rất phổ biến
別々でお願いします	Betsubetsu de onegaishimasu	Tính riêng từng người giúp tôi	Đi ăn nhóm “campuchia”
一緒でお願いします	Issho de onegaishimasu	Tính chung một hóa đơn	Khi một người bao cả bàn
持ち帰りできますか	Mochikaeri dekimasu ka	Có mang về được không?	Gói đồ ăn thừa mang về
予約をお願いします	Yoyaku o onegaishimasu	Tôi muốn đặt bàn	+ số người
二人です	Futari desu	Hai người ạ	Báo số người khi bước vào quán
禁煙席でお願いします	Kin’enseki de onegaishimasu	Cho tôi bàn không hút thuốc	Quán còn khu hút thuốc
トイレはどこですか	Toire wa doko desu ka	Nhà vệ sinh ở đâu?	Câu hỏi “cứu cánh” ở mọi nơi
ごちそうさまでした	Gochisōsama deshita	Cảm ơn vì bữa ăn ngon	Nói khi rời quán
また来ます	Mata kimasu	Tôi sẽ quay lại	Khen quán một cách tinh tế nhất
閉店は何時ですか	Heiten wa nanji desu ka	Mấy giờ đóng cửa?	Hỏi giờ đóng cửa
ベジタリアンメニューはありますか	Bejitarian menyū wa arimasu ka	Có thực đơn chay không?	Người ăn chay nên hỏi

Nhóm 6: Hỏi đường và di chuyển

Hỏi đường theo công thức: すみません + địa điểm + はどこですか. Đi tàu nhớ xác nhận この電車は～に行きますか trước khi lên — lên nhầm tàu tốc hành có thể đưa bạn đi xa hàng chục cây số. Số khẩn cấp ở Nhật: 110 (cảnh sát), 119 (cấp cứu/cháy), khác với 113/115 ở Việt Nam.

Tiếng Nhật	Romaji	Nghĩa	Ví dụ / Lưu ý dùng
すみません、駅はどこですか	Sumimasen, eki wa doko desu ka	Xin lỗi, ga tàu ở đâu?	Câu hỏi đường kinh điển nhất
郵便局はどこですか	Yūbinkyoku wa doko desu ka	Bưu điện ở đâu?	Thay bằng địa điểm cần tìm
～へはどうやって行きますか	~e wa dōyatte ikimasu ka	Đi đến ~ bằng cách nào?	Điền tên địa điểm vào ~: 東京駅へはどうやって行きますか
歩いてどれくらいかかりますか	Aruite dore kurai kakarimasu ka	Đi bộ mất khoảng bao lâu?	Ước lượng thời gian di chuyển
この電車は～に行きますか	Kono densha wa ~ ni ikimasu ka	Tàu này có đi đến ~ không?	Xác nhận trước khi lên tàu
乗り換えは必要ですか	Norikae wa hitsuyō desu ka	Có cần chuyển tàu không?	Hỏi về việc chuyển tuyến
次の駅は何ですか	Tsugi no eki wa nan desu ka	Ga tiếp theo là ga nào?	Khi không nghe rõ loa
降りる駅を教えてください	Oriru eki o oshiete kudasai	Nhờ báo khi đến ga tôi cần xuống	Nhờ người ngồi bên cạnh giúp đỡ
切符はどこで買えますか	Kippu wa doko de kaemasu ka	Mua vé ở đâu?	Ở ga tàu
運賃はいくらですか	Unchin wa ikura desu ka	Giá vé bao nhiêu?	Hỏi giá vé tàu, xe buýt
タクシーを呼んでください	Takushī o yonde kudasai	Gọi giúp tôi một chiếc taxi	Nhờ lễ tân khách sạn gọi taxi
～までお願いします	~made onegaishimasu	Cho tôi đến ~	Nói địa điểm với tài xế taxi
ここで止めてください	Koko de tomete kudasai	Dừng ở đây giúp tôi	Báo xuống taxi
メーターでお願いします	Mētā de onegaishimasu	Bật đồng hồ tính tiền giúp tôi	Đảm bảo tính cước chuẩn
空港行きのバスはどこですか	Kūkōiki no basu wa doko desu ka	Xe buýt đi sân bay ở đâu?	Ra sân bay
遅れていますか	Okurete imasu ka	Có bị trễ không?	Hỏi về chuyến tàu, xe bị delay
何番線ですか	Nanbansen desu ka	Ở sân ga (ke ga) số mấy?	Tìm sân ga trong ga lớn
出口はどこですか	Deguchi wa doko desu ka	Lối ra ở đâu?	Ga tàu Nhật rất rộng
改札はどこですか	Kaisatsu wa doko desu ka	Cổng soát vé ở đâu?	Tìm cổng ra/vào ga
道に迷いました	Michi ni mayoimashita	Tôi bị lạc đường	Khi cần nhờ tìm đường
地図を見せてください	Chizu o misete kudasai	Cho tôi xem bản đồ	Nhờ chỉ đường trên bản đồ
写真を撮ってもいいですか	Shashin o totte mo ii desu ka	Tôi chụp ảnh được không?	Ở đền chùa, bảo tàng
ここはどこですか	Koko wa doko desu ka	Đây là đâu?	Khi hoàn toàn mất phương hướng
助けてください	Tasukete kudasai	Cứu tôi với!	Tình huống khẩn cấp
警察を呼んでください	Keisatsu o yonde kudasai	Gọi cảnh sát giúp tôi	Gặp sự cố nghiêm trọng
忘れ物をしました	Wasuremono o shimashita	Tôi để quên đồ	Báo quên đồ trên tàu, ở quán
遺失物取扱所はどこですか	Ishitsubutsu toriatsukausho wa doko desu ka	Phòng đồ thất lạc ở đâu?	Mỗi ga lớn đều có

Nhóm 7: Khách sạn và du lịch

Ba câu “sống còn” khi nhận phòng: 予約しています (đã đặt phòng), チェックアウトは何時ですか (mấy giờ trả phòng?), Wi-Fiのパスワードは何ですか (mật khẩu Wi-Fi?). Hành lý thất lạc ở sân bay: 荷物が届いていません.

Tiếng Nhật	Romaji	Nghĩa	Ví dụ / Lưu ý dùng
チェックインをお願いします	Chekkuin o onegaishimasu	Cho tôi làm thủ tục nhận phòng	Nói ở quầy lễ tân
予約しています	Yoyaku shite imasu	Tôi đã đặt phòng trước	+ tên đặt phòng: グエンで予約しています
チェックアウトは何時ですか	Chekkuauto wa nanji desu ka	Mấy giờ trả phòng?	Thường là 10–11h sáng
朝食は付いていますか	Chōshoku wa tsuite imasu ka	Có bao gồm bữa sáng không?	Hỏi dịch vụ kèm giá phòng
Wi-Fiのパスワードは何ですか	Wi-Fi no pasuwādo wa nan desu ka	Mật khẩu Wi-Fi là gì?	Du khách nào cũng hỏi
荷物を預かってもらえますか	Nimotsu o azukatte moraemasu ka	Gửi hành lý giúp tôi được không?	Ngoài giờ nhận/trả phòng
部屋を変えてもらえますか	Heya o kaete moraemasu ka	Đổi phòng khác giúp tôi được không?	Khi phòng có vấn đề
エアコンが効きません	Eakon ga kikimasen	Điều hòa không hoạt động	Báo sự cố phòng với lễ tân
お湯が出ません	Oyu ga demasen	Không có nước nóng	Báo sự cố phòng tắm
タオルを替えてください	Taoru o kaete kudasai	Đổi khăn tắm giúp tôi	Yêu cầu dịch vụ phòng
観光案内所はどこですか	Kankō annaisho wa doko desu ka	Trung tâm thông tin du lịch ở đâu?	Xin bản đồ, tư vấn lịch trình
入場料はいくらですか	Nyūjōryō wa ikura desu ka	Giá vé vào cửa bao nhiêu?	Ở điểm tham quan, bảo tàng
写真撮影は禁止ですか	Shashin satsuei wa kinshi desu ka	Có cấm chụp ảnh không?	Hỏi trước khi chụp ảnh
お土産屋はどこですか	Omiyageya wa doko desu ka	Cửa hàng quà lưu niệm ở đâu?	Quà đáp lễ rất quan trọng
楽しかったです	Tanoshikatta desu	Tôi đã rất vui	Sau chuyến đi
荷物が届いていません	Nimotsu ga todoite imasen	Hành lý của tôi chưa đến	Ở quầy hành lý thất lạc
傘を忘れました	Kasa o wasuremashita	Tôi để quên ô	Khi để quên đồ

Nhóm 8: Khẩn cấp và sức khỏe

Công thức mô tả triệu chứng: “~が痛いです” (頭が痛いです: đau đầu, お腹が痛いです: đau bụng). Đi khám nhớ mang thẻ bảo hiểm (保険証) — giảm 70% viện phí. Số khẩn cấp: 119 (cấp cứu), 110 (cảnh sát).

Tiếng Nhật	Romaji	Nghĩa	Ví dụ / Lưu ý dùng
救急車を呼んでください	Kyūkyūsha o yonde kudasai	Gọi xe cấp cứu giúp tôi	Số cấp cứu Nhật Bản: 119
病院はどこですか	Byōin wa doko desu ka	Bệnh viện ở đâu?	Tìm bệnh viện gần nhất
薬局はどこですか	Yakkyoku wa doko desu ka	Hiệu thuốc ở đâu?	Mua thuốc không kê đơn
頭が痛いです	Atama ga itai desu	Tôi bị đau đầu	Công thức: [bộ phận]
熱があります	Netsu ga arimasu	Tôi bị sốt	Với bác sĩ, dược sĩ
お腹が痛いです	Onaka ga itai desu	Tôi bị đau bụng	Mô tả triệu chứng
気分が悪いです	Kibun ga warui desu	Tôi thấy khó chịu trong người	Khi say tàu xe, mệt mỏi
けがをしました	Kega o shimashita	Tôi bị thương	Sau tai nạn, va chạm
保険証を持っています	Hokenshō o motte imasu	Tôi có thẻ bảo hiểm	Khi làm thủ tục khám
英語を話せる医者はいますか	Eigo o hanaseru isha wa imasu ka	Có bác sĩ nói được tiếng Anh không?	Tiếng Nhật y tế quá khó
風邪薬をください	Kazegusuri o kudasai	Cho tôi xin thuốc cảm	VD: 風邪薬 (thuốc cảm)
大丈夫です、心配しないでください	Daijōbu desu, shinpai shinaide kudasai	Không sao đâu, đừng lo	Trấn an người đi cùng

Nhóm 9: Nghe – gọi điện thoại và công việc

Mở đầu cuộc gọi: もしもし + tên (~と申します); gọi đến công ty: “[tên]さんはいらっしゃいますか”. Hai câu “đa năng” nơi công sở: 確認しておきます (tôi sẽ kiểm tra lại) và 承知しました (tôi đã rõ ạ).

Tiếng Nhật	Romaji	Nghĩa	Ví dụ / Lưu ý dùng
もしもし	Moshimoshi	A-lô	Mở đầu mọi cuộc gọi điện thoại
グエンと申します	Guen to mōshimasu	Tôi là Nguyễn ạ	Xưng tên khi gọi điện
～さんはいらっしゃいますか	~san wa irasshaimasu ka	Cho tôi gặp anh/chị ~	Điền tên người cần gặp: 田中さんはいらっしゃいますか
少々お待ちください	Shōshō omachi kudasai	Xin chờ một chút ạ	Khi được chuyển máy
伝言をお願いできますか	Dengon o onegai dekimasu ka	Nhắn lại giúp tôi được không?	Khi người cần gặp đang vắng mặt
後でかけ直します	Ato de kakenaoshimasu	Tôi sẽ gọi lại sau	Kết thúc cuộc gọi nhỡ
電話番号を教えてください	Denwa bangō o oshiete kudasai	Cho tôi xin số điện thoại	Xin số liên lạc của đối phương
メールアドレスを教えてください	Mēru adoresu o oshiete kudasai	Cho tôi xin địa chỉ email	Trao đổi thông tin liên lạc
会議は何時からですか	Kaigi wa nanji kara desu ka	Cuộc họp bắt đầu lúc mấy giờ?	Hỏi lịch họp, lịch hẹn
資料を送ります	Shiryō o okurimasu	Tôi sẽ gửi tài liệu	Hứa gửi tài liệu qua email
確認しておきます	Kakunin shite okimasu	Tôi sẽ kiểm tra lại	Đáp khi được giao việc
お先に失礼します	Osaki ni shitsurei shimasu	Tôi xin phép về trước	Tan làm trước đồng nghiệp
折り返しお電話します	Orikkaeshi odenwa shimasu	Tôi sẽ gọi lại ngay	Cách nói khiêm nhường trong công việc
承知しました	Shōchi shimashita	Tôi đã rõ ạ	Xác nhận nhận việc trang trọng

Nhóm 10: Tạm biệt và lời chúc

Dùng đúng lời chúc đúng dịp là cách nhanh nhất để hòa nhập: năm mới (明けましておめでとうございます), trước kỳ thi (頑張ってください), với người ốm (お大事に). Tiễn ai đi xa đừng quên 気をつけて.

Tiếng Nhật	Romaji	Nghĩa	Ví dụ / Lưu ý dùng
さようなら	Sayōnara	Tạm biệt	Trang trọng, khi chia tay lâu dài
じゃあね	Jā ne	Hẹn gặp lại nhé	Thân mật, với bạn bè
また明日	Mata ashita	Mai gặp lại nhé	Với đồng nghiệp, bạn học cuối ngày
お元気で	Ogenki de	Giữ gìn sức khỏe nhé	Tiễn người đi xa
お大事に	Odaiji ni	Mau khỏe nhé	Nói với người đang ốm
頑張ってください	Ganbatte kudasai	Cố lên nhé!	Trước kỳ thi, phỏng vấn
成功をお祈りします	Seikō o oinori shimasu	Chúc bạn thành công	Cách chúc trang trọng
良い旅を	Yoi tabi o	Chúc chuyến đi vui vẻ	Tiễn người đi du lịch, về quê
気をつけて	Ki o tsukete	Đi cẩn thận nhé	Tiễn người ra về, đi đường xa
また会いましょう	Mata aimashō	Hẹn gặp lại	Thân mật, ấm áp khi chia tay
お疲れ様でした	Otsukaresama deshita	Cảm ơn vì đã vất vả	Khi công việc kết thúc
ご無事で	Gobuji de	Chúc bình an	Tiễn người đi công tác xa

Mẹo biến 200 câu thành phản xạ thực sự

Để biến kiến thức thành phản xạ, duy trì ba thói quen. Thứ nhất, nói to mỗi ngày: 15 phút đọc to các câu trong một nhóm, bắt chước ngữ điệu người Nhật (lên giọng ở cuối câu hỏi か, xuống giọng ở câu khẳng định). Đừng học “câm” — miệng không quen thì đến lúc cần, lưỡi sẽ “đơ”. Thứ hai, gắn câu với bối cảnh thật: đi siêu thị thì nghĩ “câu này tiếng Nhật nói thế nào?”, xem phim Nhật thì để ý nhân vật dùng câu nào.

Thứ ba, ôn theo đường cong lãng quên: ôn lại sau 1 ngày, 3 ngày, 1 tuần, 1 tháng (app Anki làm tự động). Tự kiểm tra: nghe nghĩa tiếng Việt, bật ra câu tiếng Nhật trong 3 giây. Đạt tốc độ đó với 150/200 câu, bạn đã sẵn sàng cho mọi tình huống giao tiếp ở Nhật.

Câu hỏi thường gặp về câu giao tiếp tiếng Nhật

Học thuộc 200 câu này thì có giao tiếp được ở Nhật không?

Bạn sẽ xử lý tốt hầu hết tình huống sinh hoạt: chào hỏi, mua sắm, ăn uống, hỏi đường, khách sạn. Hãy kết hợp với luyện nghe mỗi ngày — 200 câu là “bộ khung”, phản xạ đến từ thực hành.

Nên học câu giao tiếp trước hay ngữ pháp trước?

Học song song, nhưng người mới nên học câu giao tiếp trước để “dùng được ngay” và có động lực. Sau đó phân tích ngữ pháp trong câu đã thuộc — ví dụ từ これはいくらですか học được cấu trúc “~は~ですか”.

Phát âm tiếng Nhật có khó không?

Phát âm tiếng Nhật khá dễ với người Việt; chỉ vài âm đặc biệt như ふ (fu), つ (tsu) và âm “r” nửa nọ nửa kia cần luyện. Shadowing 15 phút/ngày trong 1–2 tháng là đủ rõ để giao tiếp.

Làm sao để nhớ được chữ Kanji trong các câu giao tiếp?

Đừng cố nhớ Kanji ngay — hãy đọc bằng Hiragana/furigana trước. Chữ nào lặp lại nhiều (日, 本, 人, 語) sẽ tự nhớ mặt dần dần.

200 câu giao tiếp tiếng Nhật trên là hành trang thiết thực cho bất kỳ ai chuẩn bị sang Nhật. Muốn nền tảng bài bản hơn từ con số 0, hãy xem lộ trình học tiếng Nhật từ số 0 đến JLPT N2. Cần người đồng hành? Liên hệ hotline 0387 404 668 hoặc tìm hiểu mentor lộ trình apply học bổng, mentor bài luận và study plan, mentor xây dựng hoạt động ngoại khóa.