Từ Vựng Tiếng Hàn Chủ Đề Gia Đình & Bạn Bè

Từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình & bạn bè! Xưng hô tiếng Hàn phức tạp! Hãy tưởng tượng: bạn gọi đúng xưng hô — người Hàn khen! Gia đình? Bạn bè? Giới thiệu? “Mẹo”? Bài viết này tổng hợp với bảng!

từ vựng tiếng Hàn gia đình - ảnh featured
Từ Vựng Tiếng Hàn Chủ Đề Gia Đình & Bạn Bè – toàn cảnh

1. Gia đình: “người thân”!

Tiếng Hàn Phiên âm Nghĩa
가족 ga-jok Gia đình
아버지 a-beo-ji Bố
어머니 eo-meo-ni Mẹ
형 hyeong Anh trai (nam gọi)
누나 nu-na Chị gái (nam gọi)
가족 ga-jok gia đình
아버지 a-beo-ji bố
어머니 eo-meo-ni mẹ
부모님 bu-mo-nim bố mẹ (kính ngữ)
형 hyeong anh trai (nam gọi)
오빠 o-ppa anh trai (nữ gọi)
누나 nu-na chị gái (nam gọi)
언니 eon-ni chị gái (nữ gọi)
동생 dong-saeng em
남동생 nam-dong-saeng em trai
여동생 yeo-dong-saeng em gái
형제 hyeong-je anh em
자매 ja-mae chị em
외동 oe-dong con một
장남 jang-nam con trai cả
từ vựng tiếng Hàn gia đình - ảnh minh họa 1
Từ Vựng Tiếng Hàn Chủ Đề Gia Đình & Bạn Bè – sinh viên học tập

2. Bạn bè: “thân thiết”!

Tiếng Hàn Phiên âm Nghĩa
친구 chin-gu Bạn
동생 dong-saeng Em
선배 seon-bae Tiền bối
후배 hu-bae Hậu bối
이웃 i-ut Hàng xóm
막내 mang-nae con út
큰아버지 keu-na-beo-ji bác trai (anh của bố)
작은아버지 ja-geun-a-beo-ji chú (em của bố)
고모 go-mo cô (em gái của bố)
이모 i-mo dì (em gái của mẹ)
삼촌 sam-chon chú/cậu
조카 jo-ka cháu
할아버지 ha-ra-beo-ji ông
할머니 hal-meo-ni bà
외할아버지 oe-ha-ra-beo-ji ông ngoại
외할머니 oe-hal-meo-ni bà ngoại
증조부모 jeung-jo-bu-mo cụ
손자 son-ja cháu trai (gọi)
손녀 son-nyeo cháu gái (gọi)
며느리 myeo-neu-ri con dâu
từ vựng tiếng Hàn gia đình - ảnh minh họa 2
Từ Vựng Tiếng Hàn Chủ Đề Gia Đình & Bạn Bè – đời sống sinh viên

3. Giới thiệu: “mẫu câu”!

Tiếng Hàn Phiên âm Nghĩa
제 가족을 소개합니다 je ga-jok-eul so-gae-ham-ni-da Tôi xin giới thiệu gia đình
아버지는 …이세요 a-beo-ji-neun … i-se-yo Bố tôi là …
제 친구예요 je chin-gu-ye-yo Đây là bạn tôi
만나서 반가워요 man-na-seo ban-ga-wo-yo Rất vui được gặp
잘 부탁해요 jal bu-tak-hae-yo Mong được giúp đỡ
사위 sa-wi con rể
시부모 si-bu-mo bố mẹ chồng
장인 jang-in bố vợ
장모 jang-mo mẹ vợ
처남 cheo-nam anh/em vợ
처제 cheo-je chị/em vợ
시누이 si-nu-i chị/em chồng
동서 dong-seo chị/em dâu

4. “Mẹo”: “xưng hô”!

“Học”: phân biệt! “Dùng”: đúng! “Mẹo”: hỏi người Hàn!

5. Câu hỏi thường gặp

Xưng hô khó?

Khó!

Học bao lâu?

1 tháng!

Dùng sai?

Xin lỗi!

6. Học cùng UniPath

UniPath Training giúp bạn chinh phục từ vựng: học xưng hô (chi tiết!), hiểu văn hóa (sâu sắc!), thực hành giao tiếp, và đồng hành! Chúng tôi tin rằng xưng hô đúng là tôn trọng — và chúng tôi sẽ giúp bạn thể hiện!

Mở rộng từ vựng tiếng Hàn gia đình: thêm 58 từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè theo nhóm chủ đề

Phần mở rộng dưới đây bổ sung 58 từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè được sắp xếp theo từng nhóm nhỏ để bạn tra cứu và ôn tập thuận tiện. Mỗi mục đều có cách viết tiếng Hàn, phiên âm tách theo âm tiết giúp bạn đọc đúng ngay từ lần đầu, cùng nghĩa tiếng Việt và ghi chú sắc thái khi cần. Khi học từ vựng tiếng Hàn gia đình, đừng học từ đơn lẻ: hãy đọc to từng mục ít nhất ba lần, sau đó che cột nghĩa và tự đoán lại, cuối cùng đặt một câu đơn giản với từ vừa học. Cách học chủ động này giúp não bộ lưu trữ từ vựng vào trí nhớ dài hạn thay vì chỉ nhớ tạm thời rồi quên sau vài ngày.

Từ vựng xưng hô trong gia đình mở rộng

Tiếng Hàn Phiên âm Nghĩa & lưu ý
아빠 a-ppa bố (thân mật)
엄마 eom-ma mẹ (thân mật)
아버님 a-beo-nim bố (kính ngữ, hoặc bố chồng/vợ)
어머님 eo-meo-nim mẹ (kính ngữ, hoặc mẹ chồng/vợ)
형님 hyeong-nim anh (kính ngữ, nam gọi)
오라버니 o-ra-beo-ni anh trai (nữ gọi, trang trọng)
시어머니 si-eo-meo-ni mẹ chồng
시아버지 si-a-beo-ji bố chồng
장모님 jang-mo-nim mẹ vợ (kính ngữ)
장인어른 jang-in-eo-reun bố vợ (kính ngữ)
사돈 sa-don thông gia
친척 chin-cheok họ hàng
사촌 sa-chon anh chị em họ
육촌 yuk-chon anh em họ xa
조카딸 jo-ka-ttal cháu gái
조카아들 jo-ka-a-deul cháu trai
쌍둥이 ssang-dung-i sinh đôi
입양 i-byang nhận con nuôi
재혼 jae-hon tái hôn
한부모가정 han-bu-mo-ga-jeong gia đình đơn thân

Từ vựng về bạn bè và các mối quan hệ

Tiếng Hàn Phiên âm Nghĩa
친구 chin-gu bạn bè
베프 be-peu bạn thân nhất (best friend)
단짝 dan-jjak bạn chí cốt
소꿉친구 so-kkup-chin-gu bạn thuở nhỏ
동창 dong-chang bạn cùng trường
동기 dong-gi bạn cùng khóa
선배 seon-bae tiền bối
후배 hu-bae hậu bối
룸메이트 rum-me-i-teu bạn cùng phòng
이웃 i-ut hàng xóm
지인 ji-in người quen
동료 dong-ryo đồng nghiệp
애인 ae-in người yêu
썸남 sseom-nam chàng trai đang tìm hiểu
썸녀 sseom-nyeo cô gái đang tìm hiểu
전남친 jeon-nam-chin bạn trai cũ
전여친 jeon-yeo-chin bạn gái cũ
첫사랑 cheot-sa-rang mối tình đầu
인연 i-nyeon duyên phận
의리 ui-ri nghĩa khí bạn bè
우정 u-jeong tình bạn
신뢰 sil-loe niềm tin
배신 bae-sin phản bội

Mẫu câu hỏi thăm gia đình

Tiếng Hàn Phiên âm Nghĩa
가족이 몇 명이에요 ga-jo-gi myeot myeong-i-e-yo gia đình bạn có mấy người?
부모님은 잘 계세요 bu-mo-ni-meun jal gye-se-yo bố mẹ bạn vẫn khỏe chứ ạ?
형제가 있어요 hyeong-je-ga i-sseo-yo tôi có anh chị em
외동이에요 oe-do-ngi-e-yo tôi là con một
막내예요 mang-nae-ye-yo tôi là con út
결혼했어요 gyeo-ron-hae-sseo-yo tôi đã kết hôn
미혼이에요 mi-ho-ni-e-yo tôi còn độc thân
아이가 있어요 a-i-ga i-sseo-yo tôi có con
아들이 하나 있어요 a-deu-ri ha-na i-sseo-yo tôi có một con trai
딸이 둘 있어요 tta-ri dul i-sseo-yo tôi có hai con gái
부모님과 같이 살아요 bu-mo-nim-gwa ga-chi sa-ra-yo tôi sống cùng bố mẹ
따로 살아요 tta-ro sa-ra-yo tôi sống riêng
고향이 어디예요 go-hyang-i eo-di-ye-yo quê bạn ở đâu?
명절에 고향에 가요 myeong-jeo-re go-hyang-e ga-yo ngày lễ tôi về quê
안부를 전해주세요 an-bu-reul jeon-hae-ju-se-yo cho tôi gửi lời hỏi thăm nhé

Sau khi lướt qua các bảng trên, hãy đánh dấu những mục bạn hay quên và đưa chúng vào sổ tay hoặc ứng dụng flashcard để ôn theo phương pháp lặp lại ngắt quãng. Mỗi ngày chỉ cần 15 phút ôn từ cũ trước khi học từ mới, sau một tháng bạn sẽ ngạc nhiên về lượng từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè mình đã nắm chắc. Và đừng quên quay lại các câu mẫu: đọc to, ghi âm rồi so sánh với phát âm chuẩn là cách nhanh nhất để biến từ vựng trên giấy thành phản xạ giao tiếp khi bạn thực sự cần dùng từ vựng tiếng Hàn gia đình.

Cách dùng từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè trong ngữ cảnh thực tế

Biết nghĩa của từ mới chỉ là một nửa chặng đường khi học từ vựng tiếng Hàn gia đình; nửa còn lại là biết dùng nó đúng lúc, đúng chỗ. Người Hàn rất nhạy cảm với ngữ cảnh: cùng một ý nhưng nói với bạn bè, với sếp hay với người lớn tuổi sẽ dùng cách diễn đạt khác nhau. Ba tình huống dưới đây là những nơi bạn sẽ gặp từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè thường xuyên nhất, kèm câu mẫu để bạn hình dung cách người bản xứ thực sự nói trong đời sống hằng ngày.

Trong quá trình chinh phục từ vựng tiếng Hàn gia đình, có một điều bạn sẽ sớm nhận ra. Hệ thống xưng hô gia đình trong tiếng Hàn phức tạp hơn tiếng Việt rất nhiều vì phân biệt cả giới tính người gọi: nam gọi anh trai là 형 nhưng nữ gọi anh trai là 오빠, nam gọi chị gái là 누나 nhưng nữ gọi là 언니. Quy tắc này áp dụng cả ngoài xã hội khi gọi người lớn tuổi hơn thân thiết. Học từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè mà không nắm quy tắc này sẽ gây nhầm lẫn liên tục. Nắm vững điểm này, bạn sẽ dùng từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè tự tin hơn hẳn trong giao tiếp thực tế.

Một điểm mấu chốt khi luyện từ vựng tiếng Hàn gia đình mà nhiều người hay bỏ qua. Khi hỏi thăm gia đình người Hàn, câu lịch sự nhất là 부모님은 잘 계세요? (bố mẹ bạn vẫn khỏe chứ ạ?) với 부모님 ở dạng kính ngữ. Đừng bao giờ hỏi trực tiếp về thu nhập hay chuyện riêng tư của gia đình trong lần gặp đầu, vì người Hàn xem đó là khiếm nhã. Hỏi thăm sức khỏe và gửi lời chào là đủ để thể hiện sự quan tâm. Đây chính là ranh giới giữa học vẹt và thực sự làm chủ từ vựng tiếng Hàn gia đình.

Nếu quan sát cách người Hàn giao tiếp hằng ngày, bạn sẽ thấy một quy luật rõ rệt. Văn hóa gia đình Hàn Quốc đề cao hiếu thảo (효도) với quan niệm con cái phải phụng dưỡng cha mẹ già, nhiều gia đình 3 thế hệ vẫn sống chung một nhà. Ngày lễ Seollal và Chuseok, con cháu dù ở xa cũng về quê sum họp (귀성). Hiểu văn hóa gia đình này giúp bạn có chuyện trò ý nghĩa với bạn bè và đồng nghiệp người Hàn. Hãy luyện tập điểm này mỗi ngày cho đến khi nó trở thành phản xạ tự nhiên.

Câu mẫu vận dụng từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè

Tiếng Hàn Phiên âm Nghĩa
가족이 네 명이에요 ga-jo-gi ne myeong-i-e-yo Gia đình tôi có 4 người
부모님과 살아요 bu-mo-nim-gwa sa-ra-yo Tôi sống với bố mẹ
형이 있어요 hyeong-i i-sseo-yo Tôi có anh trai
언니가 있어요 eon-ni-ga i-sseo-yo Tôi có chị gái
외동딸이에요 oe-dong-tta-ri-e-yo Tôi là con gái một
결혼했어요 gyeo-ron-hae-sseo-yo Tôi đã kết hôn
아이가 둘 있어요 a-i-ga dul i-sseo-yo Tôi có 2 con
친구를 만났어요 chin-gu-reul man-na-sseo-yo Tôi đã gặp bạn
베프와 놀았어요 be-peu-wa no-ra-sseo-yo Tôi đã đi chơi với bạn thân
고향에 갔어요 go-hyang-e ga-sseo-yo Tôi đã về quê
부모님께 전화했어요 bu-mo-nim-kke jeon-hwa-hae-sseo-yo Tôi đã gọi cho bố mẹ
안부를 물었어요 an-bu-reul mu-reo-sseo-yo Tôi đã hỏi thăm
선물을 보냈어요 seon-mu-reul bo-nae-sseo-yo Tôi đã gửi quà
함께 식사했어요 ham-kke sik-sa-hae-sseo-yo Chúng tôi đã ăn cùng nhau
행복해요 haeng-bo-kae-yo Tôi hạnh phúc

Lưu ý văn hóa và kính ngữ khi dùng từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè

Tiếng Hàn là ngôn ngữ gắn chặt với văn hóa tôn ti. Dùng đúng từ nhưng sai mức độ kính ngữ đôi khi còn gây khó xử hơn là dùng sai từ. Khi học từ vựng tiếng Hàn gia đình, hãy luôn tự hỏi: mình đang nói với ai, trong hoàn cảnh nào. Ba lưu ý văn hóa dưới đây sẽ giúp bạn tránh những tình huống “dở khóc dở cười” mà rất nhiều người Việt từng gặp khi mới sang Hàn.

Kinh nghiệm của nhiều học viên đi trước cho thấy một sự thật đơn giản. Hai ngày lễ lớn nhất của Hàn Quốc là 설날 (Tết Nguyên đán) và 추석 (Tết Trung thu), khi hàng triệu người đổ về quê sum họp gia đình gây nên cuộc di cư lớn nhất năm (귀성전쟁). Con cháu cúi lạy ông bà cha mẹ (세배) và nhận tiền mừng tuổi. Đây là nét văn hóa gia đình thiêng liêng mà mọi người Hàn đều trân trọng. Nắm vững điểm này, bạn sẽ dùng từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè tự tin hơn hẳn trong giao tiếp thực tế.

Trong quá trình chinh phục từ vựng tiếng Hàn gia đình, có một điều bạn sẽ sớm nhận ra. Văn hóa 제사 (cúng giỗ tổ tiên) vẫn được nhiều gia đình Hàn Quốc duy trì với mâm cỗ cúng trang trọng vào ngày giỗ. Con cháu tụ họp tưởng nhớ tổ tiên thể hiện đạo hiếu sâu sắc. Dù giới trẻ hiện đại có đơn giản hóa, tinh thần tôn kính tổ tiên vẫn là giá trị cốt lõi của gia đình Hàn Quốc. Đây chính là ranh giới giữa học vẹt và thực sự làm chủ từ vựng tiếng Hàn gia đình.

Một điểm mấu chốt khi luyện từ vựng tiếng Hàn gia đình mà nhiều người hay bỏ qua. Quan hệ 선배-후배 mở rộng từ trường học ra xã hội: trong gia đình họ hàng cũng phân rõ vai vế theo tuổi tác và thứ bậc. Em út phải dùng kính ngữ với anh chị họ lớn tuổi hơn, và có trách nhiệm phụng sự trong các dịp lễ tết. Hệ thống tôn ti này tạo nên trật tự nhưng cũng là áp lực với thế hệ trẻ. Hãy luyện tập điểm này mỗi ngày cho đến khi nó trở thành phản xạ tự nhiên.

Lỗi sai người Việt hay mắc khi học từ vựng tiếng Hàn gia đình và mẹo ghi nhớ

Tiếng Việt và tiếng Hàn thuộc hai hệ ngôn ngữ khác nhau, nên người Việt thường mang thói quen tiếng mẹ đẻ sang khi học từ vựng tiếng Hàn gia đình. Nhận diện sớm các lỗi dưới đây giúp bạn tiết kiệm hàng tháng trời sửa sai về sau, đồng thời học nhanh hơn với cùng một lượng thời gian bỏ ra.

Một lỗi rất phổ biến mà người mới học từ vựng tiếng Hàn gia đình thường mắc phải. Gọi anh trai của bạn nam là 오빠 vì nghĩ đó là cách gọi anh trai chung. Thực tế nữ mới gọi anh trai là 오빠, nam phải gọi là 형. Gọi sai không chỉ sai ngữ pháp mà còn gây hiểu lầm về mối quan hệ. Khi học từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè, hãy luôn ghi nhớ giới tính người gọi đi kèm mỗi từ xưng hô. Sửa được lỗi này, từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè của bạn sẽ tiến bộ rõ rệt chỉ sau vài tuần.

Rất nhiều người Việt khi học từ vựng tiếng Hàn gia đình vô thức mang thói quen tiếng mẹ đẻ sang. Dùng 반말 với anh chị họ lớn tuổi hơn vì nghĩ là người nhà thì không cần kính ngữ. Trong gia đình Hàn Quốc, kính ngữ vẫn được duy trì giữa các thế hệ, đặc biệt với người lớn tuổi. Chỉ khi rất thân thiết và được cho phép mới dùng 반말, còn lại hãy giữ phép lịch sự cơ bản. Nhận diện sớm lỗi này giúp bạn tiết kiệm hàng tháng trời học lại về sau.

Lỗi tiếp theo tưởng nhỏ mà ảnh hưởng không nhỏ đến điểm số và giao tiếp. Hỏi quá sâu về chuyện gia đình người khác như tại sao chưa kết hôn, lương của bố mẹ làm gì. Người Hàn xem gia đình là chuyện riêng tư, chỉ chia sẻ khi thực sự thân thiết. Hãy để đối phương chủ động kể thay vì tò mò hỏi han quá nhiều. Sửa được lỗi này, từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè của bạn sẽ tiến bộ rõ rệt chỉ sau vài tuần.

Còn đây là ba mẹo ghi nhớ được nhiều học viên áp dụng thành công khi luyện từ vựng tiếng Hàn gia đình:

Mẹo thứ nhất được nhiều học viên áp dụng thành công: vẽ sơ đồ cây gia đình của chính bạn bằng tiếng Hàn với đầy đủ xưng hô: bố mẹ, anh chị em, cô dì chú bác. Gắn từ vựng với người thật trong gia đình mình giúp bạn nhớ nhanh và không bao giờ nhầm lẫn cách xưng hô theo giới tính. Kiên trì áp dụng đều đặn, bạn sẽ thấy hiệu quả rõ rệt sau khoảng hai đến ba tuần.

Tiếp theo, hãy thử cách này: học các từ xưng hô qua phim gia đình Hàn Quốc như Reply 1988, nơi các nhân vật xưng hô đúng chuẩn trong mọi tình huống. Nghe đi nghe lại các cách gọi trong phim giúp bạn thấm nhuần hệ thống xưng hô phức tạp một cách tự nhiên. Kiên trì áp dụng đều đặn, bạn sẽ thấy hiệu quả rõ rệt sau khoảng hai đến ba tuần.

Cuối cùng, đừng bỏ qua bí quyết nhỏ mà hiệu quả lớn: tập giới thiệu gia đình mình bằng tiếng Hàn 2 phút mỗi tuần và quay video lại. Vừa luyện nói vừa ôn từ vựng gia đình, sau 1 tháng bạn sẽ giới thiệu trôi chảy mà không cần chuẩn bị. Kiên trì áp dụng đều đặn, bạn sẽ thấy hiệu quả rõ rệt sau khoảng hai đến ba tuần.

Lộ trình ôn tập và tự kiểm tra từ vựng tiếng Hàn gia đình

Bạn đã đi qua một lượng kiến thức đáng kể về từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè, từ bảng từ vựng mở rộng, cách dùng trong ngữ cảnh thực tế, lưu ý văn hóa cho đến các lỗi sai cần tránh. Tuy nhiên kiến thức chỉ thực sự thành của bạn khi được ôn tập đúng cách. Nghiên cứu về trí nhớ cho thấy chúng ta quên tới 70% nội dung mới sau 24 giờ nếu không ôn lại, vì vậy hãy lên lịch ôn tập ngay từ hôm nay: ôn lại toàn bộ nội dung bài này sau 1 ngày, rồi sau 1 tuần và sau 1 tháng. Mỗi lần ôn chỉ cần 15 đến 20 phút nhưng hiệu quả gấp nhiều lần việc học dồn một lần rồi bỏ đó.

  • Đọc to toàn bộ các bảng từ vựng tiếng Hàn chủ đề gia đình và bạn bè trong bài 3 lần mà không nhìn cột nghĩa, tự đoán nghĩa trước khi kiểm tra.
  • Chép lại 10 mục khó nhớ nhất vào sổ tay cá nhân kèm một câu ví dụ do chính bạn đặt.
  • Tự đặt 5 câu mới sử dụng từ vựng hoặc cấu trúc vừa học, nói to thành tiếng.
  • Nghe lại và nhại theo các câu mẫu trong bài cho đến khi ngữ điệu tự nhiên.
  • Sau 7 ngày, quay lại bài này và tự kiểm tra: đạt 90% mới chuyển sang chủ đề tiếp theo.

Về kế hoạch dài hạn, hãy đặt từ vựng tiếng Hàn gia đình vào lịch học cố định mỗi tuần thay vì học ngẫu hứng. Ví dụ dành 3 buổi mỗi tuần, mỗi buổi 45 phút: buổi 1 học từ mới và cấu trúc mới, buổi 2 luyện nghe nói với nội dung đã học, buổi 3 ôn tập và làm bài kiểm tra nhanh. Duy trì nhịp độ này trong 3 tháng, bạn sẽ ngạc nhiên về sự tiến bộ của mình. Và nếu cần người đồng hành chữa bài, định hướng lộ trình hay đơn giản là động lực để không bỏ cuộc giữa chừng, đội ngũ UniPath Training luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn trên hành trình chinh phục tiếng Hàn.

Tham khảo thêm lộ trình học tiếng Hàn 2026, cẩm nang du học Hàn Quốc 2026 và mentor lộ trình apply. Liên hệ UniPath Training qua hotline 0387 404 668 để được tư vấn miễn phí!

MessengerPhone